hochzeits-nomikai

letztes wochenende waren wir eingeladen (als special guests ;-) zu einem nomikai (japanisch => nomi=trinken, kai=treffen) zu ehren unserer hochzeit im juni. ein kumpel meines mannes hatte alles organisiert und soweit uns bekannt, sollten alle aus dem melbourne-team vom letzten jahr kommen (so an die 20 leute incl kind und kegel). dass es die party gibt, war keine ueberraschung fuer uns, aber das ausmass dann schon. zusaetzlich zu den leuten, die mit in oz waren kamen noch kotas chefs und andere kollegen sodass es am ende ca. 50 gaeste waren. was eine ueberraschung!

auf der ersten feier hatten wir sogar eine band (alles kotas kollegen, die in australien angefangen haben, als cover-band zu spielen) und live-uebertragung via skype zu denen, die immernoch in melbourne sind. natuerlich gab es kuchen und lecker essen. leider haben wir davon vor lauter small talk gar nicht so viel mitbekommen. war aber nicht weiter tragisch, weil wir ja auf der zweiten feier wieder essen und kuchen (unsere zweite hochzeitstorte fuer den abend) bekommen haben. in japan ist es ueblich, in verschiedene restaurants hochzeit zu feiern, meist in 2 oder 3, selten bis in zu 4 verschiedene lokalitaeten. unser nijikai (zweite party) war in einer italienischen bar und unser sanjikai (dritte party) in einer karaoke-bar (typisch japanisch halt), wo wir noch bis 3 abgerockt (und getrunken) haben. es war ein toller und unvergesslicher abend! als schmankerl fuer mich gab es einen kurzfilm mit videonachrichten von meiner familie aus deutschland - wie hab ich mich da gefreut! danke nochmal an dieser stelle!

gefeiert haben wir in hiroshima (innenstadt), deshalb keine map diesmal

unser willkommensgruss bei der ersten party (oben); da in kotas nachnamen das zeichen fuer "rot" enthalten ist, haben wir lauter rote geschenke bekommen, u.a. lebende krabben aus hokkaido, die wir aber gleich abends noch gegessen und geteilt haben (schmecken am besten, wenn sie noch nicht lange tot sind) (unten)

baseball

wir waren letzten freitag mit freunden zum baseball im neuen (nun ja, ...schon ein jahr altem...) zoom-zoom-stadium in hiroshima. stadium-sponsor ist...??? richtig, mazda! wer haette das gedacht.

ich bin ja weder der grosse baseball-fan, noch kenne ich die regeln im detail. trotzdem ist es richtig toll, es live und in farbe zu erleben.

gespielt haben hanshin tigers (osaka) vs. hiroshima carps. wir hatten gute plaetze... in der hanjin-tigers-kurve... als carp-fans. da ja aber in japan alles recht entspannt ist, kann man auch fuer die heim-mannschaft jubeln, wenn man in der gaeste-mannschaft-kurve sitzt (und wird nicht zusammengeschlagen oder so). der sommer ist hier leider immer noch nich wech, haben also - wie in jedem anderen bisherigen post - geschwitzt ohne ende.

das spiel an sich war recht spannend, und.... tatatata (trommelwirbel) - hiroshima hat gewonnen, gegen die favoriten! tolle sache!

der zug nach hause hat mich stark an tokyo erinnert (ca. 200 menschen mehr im waggon als zugelassen, unfreiwilliger koerperkontakt mit ca. 3 leuten, ich hab - achtung ekelig - etliche schweisstropfen meines vordermanns auf arm und tasche bekommen...)

hab wie immer ein paar fotos eingefuegt. diesmal ist keine karte dabei, das stadium ist neben dem bahnhof hiroshima ;-)

Stadiumsaufnahmen, Vorbereitung zum Luftballonfliegenlassen (nach dem 7. inning)

luftballons (oben), das biermaedel, mit kanister auf dem ruecken(sieht man leider nicht) (unten)

nochmal ballons

fishing

letztes wochenende waren wir angeln. das macht hier in japan recht viel spass, weil man 1) ziemlich schnell erfolgreich ist und 2) (viel wichtiger!) nicht so ein gedoens wie angellizenz oder aehnliches braucht. man faehrt einfach am angelgeschaeft des vertrauens vorbei (hat hier sogar 24h geoeffnet), kauft sich ausruestung, koeder (wir nehmen meist 1 oder 2 kilo gefrorene mini-shrimps), eisbloecke etc und los gehts.

wir waren zu viert und haben in 4 oder 5 stunden eine recht gute ausbeute gehabt (siehe unten). ich habe natuerlich keine ahnung, was die deutschen namen der fische sind, die wir gefangen haben, aber gut geschmeckt haben sie alle.

hier wie immer eine karte, um zu sehen, wo in etwa wir waren:

Oshima auf einer größeren Karte anzeigen

Oshima, unser angelspot (oben und unten)

unsere ausbeute (oben), sashimi (unten)

sashimi, carpaccio, diverse andere arten, rohen fisch zu essen (oben), gebratener fisch (unten)

zwischendurch

in baelde kommen wieder neue eintraege von unserem leben in hiroshima. moechte aber in der zwischenzeit einen link mit euch teilen, den ich ueber eine freundin gefunden habe. finde die kurzfilme echt toll! schaut selbst:

Memories from Christoph Schaarschmidt on Vimeo.

Small Life in Chemnitz II from Christoph Schaarschmidt on Vimeo.

abkuehlung auf miyajima

am wochenende waren wir wohl das letzte mal im meer schwimmen dieses jahr. es ist nicht so, dass es jetzt schon zu kalt wuerde - nein, ab jetzt kommen die quallen und wenn man nicht "lebensmuede" oder masochist ist, dann verkneift man sich die abkuehlung im meer. sehr schade! hatte schon den ersten hautkontakt als wir zelten waren, hatte da aber nur ein paar rote flecken und leicht brennende schmerzen ("nesselquallen"!), die dann am naechsten tag auch wieder weg waren.

schwimmen im meer ist hier nicht sonderlich populaer - weil - man koennte ja braun werden (pfui, sowas ist hier verpoehnt!) oder, noch schlimmer, leberflecken bekommen. nun gut, hatten somit gut platz am strand und im wasser, was auch nicht zu verachten war.

nach miyajima faehrt man von uns zu hause mit bahn & faehre und ist innerhalb einer stunde am strand. yeah!

sonst gibbet nicht viel zu berichten, haben noch momiji manju gegessen (kleine gebaeckstuecke in ahornblattform mit diversen fuellungen) und die rehe am strand fotografiert (in miyajima gibt es ungefaehr 10000 rehe, die frei rumlaufen und von touristen gefuettert werden oder einfach nur am strand / im wald chillen).

hier ist miyajima:

Miyajima auf einer größeren Karte anzeigen

strand mit hiroshima im hintergrund (oben), reh am strand (unten)

momiji manju- maschine (oben), momiji manju mit bohnenfuellung (unten)

Immernoch Hitze

hallo an die leserschaft,

ich geb's ja zu, ich bin schreibfaul. sorry.
wir haben hier immernoch sommer und hitze (seit 6 oder 7 wochen ueber 30 grad, nachts kuehlt es sich auf "lauschige" 25-28 grad ab). ich mag waerme, aber das hier wird mir dann doch etwas zu viel. selbst wenn man nichts macht, schwitzt man. nun gut. しょうがない！

letzte woche hatte mein mann sommerferien und wir waren zelten. leider kam zur selben zeit der erste taifun an japan vorbeigezogen (taifun nr. 5 fuer den raum suedost-/ ostasien), sodass wir etwas pech mit dem wetter hatten. den ersten tag haben wir noch zelten koennen, waren allerdings die einzigen auf dem campingplatz, weil der eben wegen des taifuns am nachmittag geschlossen hatte. hatte aber auch was, ganz allein zu zelten. der campingplatz war direkt am meer - war toll! sind dann eben fruehs zeitig aufgestanden (gegen 6, wegen der hitze und grillenlaerm), haben gefruehstueckt und das zelt gepackt, waren noch ne runde schwimmen und sind dann im ploetzlich anfangenden regen weitergefahren. haben den tag im aquarium in shimonoseki (soooo voll, da so manch anderer denselben gedanken hatte) und im kino (inception - recht guter film) verbracht und im hotel geschlafen. am naechsten tag war der spuk wieder vorbei, tolles wetter & sonne. deshalb haben wir entschieden, noch eine nacht zu zelten. waren wieder auf dem selben campingplatz, diesmal aber nicht die einzigen. haben uns am strand einen grossen topf muscheln ausgegraben und lecker pasta vongole gegessen. unser kurzer urlaub war damit schon vorbei und wir sind wieder zurueck nach hiroshima gefahren & haben das mietauto zurueckgebracht.
hier ist seither nicht viel passiert, hatten am montag 38 grad - ich fahre deshalb momentan lieber mit der tram auf arbeit als mit dem fahrrad. leide auch immernoch an den nachwehen des zelturlaubs - gefuehlte 1000 mueckenstiche plagen mich und sind zu kleinen blauen flecken an den beinen geworden... sehr huebsch :(

PS - habe noch ein bildchen & 2 videos in den julipost eingefuegt :)

karte zum trip:

Trip 2010 Aug auf einer größeren Karte anzeigen

<-- blick vom zelt

<-- beim muschelnsuchen

<-- muscheln (asari und andere)

<-- das meer

<-- pasta

yatto - die regenzeit ist fast vorbei

es ist jetzt mitte juli und wir haben immernoch regenzeit. die regenzeit beginnt in hiroshima meist mitte juni und dauert 4-6 wochen. in den letzten tagen hat es fast durchgehend geschuettet und in einigen stadtteilen gab es erdrutsche und 50cm wasser auf den strassen. bei uns hier ist alles ok, nur der fluss, den ich ueberquere, um einkaufen zu gehen, ist voller als sonst. auf dem weg in die stadt sind mir heute die ersten grillen aufgefallen. noch sind sie recht "leise", ich glaube, die richtig lauten kommen spaeter. die grillen"musik" bedeutet fuer viele hier, dass der sommer anfaengt. ich weiss nicht so recht, ob ich mich drueber freuen soll oder nicht.. einerseits ist schoenes wetter natuerlich toll, andererseits wohnen wir im 9./10. stock und haben schon bisher abends so vor uns hingekocht bei +30 grad in der wohnung. sommer in japan bedeutet ca. 6 wochen zwischen 30-35 grad tagsueber und "kuehle" ca. 25 bis 28 grad nachts - bei jeweils gefuehlter 90% luftfeuchte. nun gut, was will man machen ausser zu hause die klimaanlagen zu strapazieren und draussen zu schwitzen. しょうがない。(= da kannst du nix machen.) dafuer faengt jetzt die zeit der feuerwerkmatsuris an, da freu ich mich schon drauf.

<-- Grillen vor der Haustuer & meine Hand

Grillengeraeusche:

<-- Feuerwerk in Hiroshima (dauerte so ca. 1h)

startpost - mein eigener blog

ich blogge! finally! ;-)
ich versuche, euch hiermit einen kleinen einblick in unser leben in hiroshima zu geben und ab und zu neues ueber diese seite der welt zu schreiben. muss erstmal schauen, wie hier alles so funktioniert.