yatto - die regenzeit ist fast vorbei

es ist jetzt mitte juli und wir haben immernoch regenzeit. die regenzeit beginnt in hiroshima meist mitte juni und dauert 4-6 wochen. in den letzten tagen hat es fast durchgehend geschuettet und in einigen stadtteilen gab es erdrutsche und 50cm wasser auf den strassen. bei uns hier ist alles ok, nur der fluss, den ich ueberquere, um einkaufen zu gehen, ist voller als sonst. auf dem weg in die stadt sind mir heute die ersten grillen aufgefallen. noch sind sie recht "leise", ich glaube, die richtig lauten kommen spaeter. die grillen"musik" bedeutet fuer viele hier, dass der sommer anfaengt. ich weiss nicht so recht, ob ich mich drueber freuen soll oder nicht.. einerseits ist schoenes wetter natuerlich toll, andererseits wohnen wir im 9./10. stock und haben schon bisher abends so vor uns hingekocht bei +30 grad in der wohnung. sommer in japan bedeutet ca. 6 wochen zwischen 30-35 grad tagsueber und "kuehle" ca. 25 bis 28 grad nachts - bei jeweils gefuehlter 90% luftfeuchte. nun gut, was will man machen ausser zu hause die klimaanlagen zu strapazieren und draussen zu schwitzen. しょうがない。(= da kannst du nix machen.) dafuer faengt jetzt die zeit der feuerwerkmatsuris an, da freu ich mich schon drauf.

<-- Grillen vor der Haustuer & meine Hand

Grillengeraeusche:

<-- Feuerwerk in Hiroshima (dauerte so ca. 1h)